年龄：32(属蛇)

　　生日：1989-02-25

　　星座：双鱼座

　　血型：AB

　　身高：157

　　出生：日本东京都

　　职业：声优、演员、歌手

　　兴趣：读书、泡澡

　　儿童演员出身，于2006年被发掘出来配《ZEGAPAIN》的女主角守凪了子，由于其独特的棒读大受好评而为人所认知。

　　在《ZEGAPAIN》演出当时仍不是声优，在共演的川澄绫子建议她成为全职声优后，移籍到川澄隶属的大泽事务所，正式踏上声优之路。到现在川澄绫子仍经常给她技术指导。

　　演员身份方面，曾在东京深夜播放的剧集怨屋本铺饰演里奈的好友青山美香。

　　由于是儿童演员出身，所以和一般传统声优不同是采用自然声而非假声配音，而且能配一些很平实不做作的角色，但亦能配出很动画化、很夸张的萌音。

　　以个人风格而非演技多变闻名的声优，比起动画化的演出、那种自然的棒读风反而让观众印象更深刻。

　　花泽的演出没有固定类型，由少女向到青年向或儿童向节目都可听到她的演出。

　　经常在作品中和比她年长很多的一线声优大演对手戏，其中女的包括樱井浩美、川澄绫子、泽城美雪、渡边明乃、皆川纯子、田村由香里、堀江由衣、水树奈奈、折笠富美子、桑岛法子、中原麻衣、能登麻美子、生天目仁美、斋贺光希、茅野爱衣、日笠阳子。男的则有神谷浩史、小野大辅、诹访部顺一、宫野真守、丰永利行、木内秀信、中村悠一、鸟海浩辅、石田彰、樱井孝宏、梶裕贵、木村良平、冈本信彦等等。当中合作最多则是神谷浩史。

　　在短短的数年之间已和近十年的第一线声优都差不多合作过了，而且经常演出需要相当演技的吃重角色。

　　被访问时本来想答得婉转一些但结果却常出现答非所问的笑话，甚至在电台节目中也常说出牛头不对马嘴的怪话。

　　由于多部作品都演姊妹，所以和户松遥感情很好，但有趣是入行时间与实际年纪花泽都比户松早和大，但动画中户松总是演姐姐。另外和辻步美感情也很好。

　　爱发白日梦，因而被中世明日香和牧野由依评为“实写版梶原空”。

　　2007年开始是大学生，到2011年为止都是半工半读。

　　曾有过偷饮母亲的酒而变成吻魔到处吻人的事件，因此现在不喝酒。

　　曾于C3日本动玩博览2012 DAY3（2012年3月11日）访问香港。

　　2012年2月宣布以个人歌手名义出道，唱片公司为Aniplex，4月25日推出首张单曲《星空☆终点站（日语：星空☆ディスティネーション）》。

　　《Angel Beats!》里的立华奏一角是麻枝准个人的强烈要求，他在之后访问中提到：“天使的声音只能是这样，没有别的选择。”

　　2015年5月3日于武道馆举办个人演唱会，花泽香菜也是继声优歌姬的前辈们第七位登上武道馆献唱的女声优，登馆顺序为：椎名碧流、水树奈奈、田村由香里、堀江由衣、坂本真绫、茅原实里等六员女声优。

　　近年也开始配些搞笑的角色的声线，如废天使加百列等，让习惯听花泽较为“正经”声线的粉丝直呼“花泽崩坏！”

　　2017年2月19日，有相关报导证实与小野贤章是恋人关系，并同居于东京港区某公寓。本人亦于2017年2月22日在放送中承认交往。2020年7月8日，于个人社交账号上宣布与小野贤章结婚。

　　2017年4月唱片公司移籍至SACRA MUSIC。2021年7月1日，移籍至波丽佳音。

　　近年来也开始在中国发展。2018年12月31日参加了北京卫视的2018-2019北京卫视跨年晚会，并献唱《恋爱循环》。并于次年与汪苏泷在北京卫视的2019-2020北京卫视跨年晚会上一起合唱自己的中文版《星空》和汪苏泷的《有点甜》。她还参加了浙江卫视的2020跨年晚会，并以中文翻唱了周杰伦的《告白气球》。此外她在2019年3月28日启用了新浪微博，并在天猫于2019年11月11日举行的“双11晚会”上作为嘉宾表演《恋爱循环》。

　　儿童演员时期看过少年漫画《钢之炼金术师》、《通灵王》的改编电视动画，因此曾经公开自己是这2部作品的粉丝。

　　2022年4月7日，透过经纪公司发布COVID-19阳性确诊。