2001年，他融合剧情与纪录片元素，尝试翻拍亚伦·雷奈1959年电影《广岛之恋》，完成第三部长片《广岛别恋（法语：H Story）》，在第54届戛纳影展一种注目单元中首映。2005年，他前往法国拍摄的《现代离婚故事（法语：Un couple parfait (film, 2005)）》于卢卡诺影展获得评审团特别奖。
2009年、诹访敦彦与西波里特·吉拉多特（法语：Hippolyte Girardot）合导《由纪与妮娜（葡萄牙语：Yuki et Nina）》，于第62届戛纳影展导演双周单元中首映。2017年，他完成与法国演员尚-皮耶·李奥合作的《狮子彻夜未眠（法语：Le lion est mort ce soir (film)）》，是他睽违8年的长片作品，于圣赛巴斯提安影展首映。2020年，诹访敦彦完成以风的电话为主题的311事件幸存者题材的长片《想再听见你（日语：風の電話 (映画)）》，于第70届柏林影展新世代青少年单元获得国际评审团特别提及。
