个人简历

教育背景(仅限本科及本科以上，可包含访学经历)
1996.9--2000.6 郑州大学 获学士学位
2000.9--2003.6 郑州大学 获硕士学位
开设课程
本科生：综合英语III、IV
硕士研究生：
博士研究生：
荣誉奖励
河南省教育系统教学技能竞赛二等奖
郑州大学三育人先进个人
郑州大学外语学院三育人先进个人
郑州大学学生我最喜爱的老师提名奖
著作（论著、译著、教材）：（限填5部）
马莉、宋秀萍、李鸣翠、张慧.英语学术论文写作级语体风格[M].北京:北京大学出版社外语教育出版社,2011.
项目：（限填5个）
2017年度郑州大学课题：“大数据时代合作学习模式在大学英语写作教学中有效性的行动研究”，参与人，在研。
2017年度河南省社科联河南省经团联调研课题：移动新媒体时代外语教学中跨文化能力模式研究，参与人，结项，证书号：SKL-2017-1420。
2016年度河南省教育厅课题：斯邦尔神父英文全译本《红楼梦》误译研究，参与人，结项，证书号：2017-QN-0446，。
2012年度河南省社科联河南省经团联调研课题：中国大学生英语语音习得现状及对策，主持人，结项，证书号：SKL-2012-1532。
2011年度河南省社科联河南省经团联调研课题：新形势下英语专业听力教学模式研究，主持人，结项，证书号：SKL-2011-1164。

研究领域

"英语教学、翻译、文化"

近期论文

李鸣翠.中国学生英语语音习得中的语际干扰.[J].教学与管理，2012(4).
李鸣翠.《血色黑金》--欲望主体的一场悲剧.[J].电影文学，2011(22).
李鸣翠.新形势下英语专业听力教学的新方向.[J].北方文学，2011(20).
李鸣翠.辞典与英语专业学生自主学习能力的培养[J]. 黑河学刊，2011(07).李鸣翠.圣经对现代西方文化的影响[J].广东水利电力职业技术学院学报, 2010(4).